ÇANLAR KİMİN İÇİN ÇALIYOR (Ernest HEMİNGWAY)

Amerikalı bir yazar: Ernest Hemingway
Hemingway’in kendi yurdundan sonra en fazla sevdiği ülke: İspanya.
İspanya’daki iç savaşı anlatan bir roman: Çanlar Kimin İçin Çalıyor

“Çanlar Kimin İçin Çalıyor, Hemingway’in, kendisinin de okurlarının da en çok sevdiği romanıdır. Diğer ülkelerdeki satışların dışında, bu kitaptan yalnız Amerika’da bir milyondan fazla satılmıştır. İkinci Dünya Savaşı’nda gerek Amerikan Ordusu, gerek Rus Ordusu, bu romanı gerilla savaşına dair bilgi veren bir yapıt olarak öğretim programlarında kullandılar. (Güler Dikmen Nalbantoğlu,1990, İstanbul)”

                                               * * * * *

“Herkes yapabileceğini gerçekten nasıl yapılması gerekiyorsa ona göre yapmak zorundadır.”

                                               * * * * *

“Savaşmak için bütün gereksinmen akıldır. Ama kazanmak için yetenek ve malzemeye gereksinirsin.”

                                               * * * * *

“Konuşmayı seviyorum. Sahip olduğumuz tek uygarca şey bu. Yoksa kendimizi nasıl oyalayabiliriz?”

                                               * * * * *

“Don Faustino bakınarak durdu ve sanırım bakınırken safların ikisinden de ona acıyan yoktu. Hala yakışıklı ve üstün bir havayla bakınıyordu, ama zaman kısalıyordu ve gidilecek yalnızca tek yön vardı.”

                                               * * * * *

“Joaquin’e kızdım çünkü onun açısından ne kadar çirkin olduğumu anladım. Yalnızca sen on dokuzunda olduğun için kıskancım. Bu devam eden bir kıskançlık değildir. Sen de ebediyen on dokuzunda olmayacaksın.”

                                               * * * * *

“Emirler senden gelmiyor. Golz’dan geliyor. Ve Golz kim? İyi bir general. Emrinde çalıştıklarının en iyisi. Ama insan nereye varacağını bildiği olanaksız emirleri yerine getirmeli mi?”

                                               * * * * *

“Kafaca tutarlı olmanı sağlamak zorundayım. Çünkü kafaca mutlak tutarlı olmazsan yaptığın şeyleri yapmaya hakkın olmaz, çünkü onların hepsi suçtur, çünkü başka insanlara olan daha kötü bir şeyi önlemek için olmadıkça, hiç kimsenin başka bir insanın hayatını almaya hakkı yoktur.”

                                               * * * * *

“Bizi böyle ele geçireceklerini nasıl düşünebildiler? Öyle modern silahları var ki aşırı güvenden bütün akıllarını kaybediyorlar.”

                                               * * * * *

“Ölmekten hiç korkmuyordu ama yalnızca ölmeye yarayan şu tepede tuzağa düşürülmüş olduğuna kızıyordu.”

                                               * * * * *

“Eğer tarihte, kaç adamın bir tepeyi ölmek için kullanmak zorunda kaldıklarını bilseydi, bu onu hiç de neşelendirmezdi şu yaşadığı anda, insanlar, aynı koşullarda başka insanlara olanlardan etkilenmezler, bir dula başka sevgili kocaların da öldüklerinin söylenmesinin bir yararının olmayacağı gibi.”

                                               * * * * *

“«Onun buradan Navacerrada’ya gitmesi ne kadar sürer?»
«Yük taşımazsa, önlemlerini alırsa, şansı da varsa üç saate gider. Biz malzeme yüzünden daha uzun ve daha emin bir yoldan geldik.»
«O kesinlikle yapabilir mi bu işi?»
«No se, kesinlikle diye bir şey yoktur.»”

                                               * * * * *

“Ne yapılacağına karar veren sen değilsin. Sen emirleri yerine getirirsin. Emirleri yerine getir ve ötesini düşünmeye kalkma.
Bu konudaki emirler çok açık. Çok fazla açık. Ama ne endişelenmeli ne de korkmalısın. Çünkü korku lüksüne kapılmana izin verirsen o korku seninle çalışması gerekenlere de geçer.”

                                               * * * * *

“En akıllıcası ne yarın hakkında ne de bugün olanlar hakkında konuşmamaktır. Bu işte kayıpları tartışmayız ve yarın yapmamız gerekeni yaparız.”

                                               * * * * *

“Bilinecek şeylerin ne kadar azını biliyoruz. Bugün öleceğime uzun bir zaman yaşamak isterdim çünkü bu dört günde hayat hakkında çok şey öğrendim, dahası bütün öteki zamanlardan daha fazla düşünüyorum. Yaşlı bir adam olmak ve gerçekten bilmek isterdim. İnsan öğrenmeyi sürdürüyor mu yoksa her insanın anlayabileceği belli bir miktar mı var, merak ediyorum. Haklarında hiçbir şey bilmediğim birçok şeyi öğrendiğimi düşündüm. Keşke daha çok zaman olsaydı.”

                                               * * * * *

“Yalnızca çürük dalları keserek ağacı sağlıklı hale getirebilir ve geliştirebilirsin.”

                                               * * * * *

“Cephede saldırıyı erteleyecek, yetkili bir otoriteye sahip hiç kimse yoktu. Mekanize güçler şimdi birdenbire durdurulamayacak kadar çok ilerlemişlerdi. Her ölçüdeki bütün askeri operasyonlarda büyük bir atalet vardır. Ama bir kez bu atalet yenildi mi harekete geçildi mi, başlamak kadar zordur onları durdurmak.”

                                               * * * * *

“Herkes yapabileceğini yapar. Sen kendin için hiçbir şey yapamazsın ama belki başka birisi için yapabilirsin.”

                                          ▬    ▬      ▬

İlginizi Çekebilir:
1.Sonsuz Kaçış - Nevil Shute
2.Belki Hüzün Belki Aşk - Prosper Merimee