Kayıtlar

KİYOTO (Yasunari KAVABATA)

Resim
Baharı sever misiniz? Çiçekleri, doğayı? Yaşamın koşturmasından sıkıldınız mı? Bulunduğunuz ortamdan biraz uzaklaşmak, huzur bulmak mı istiyorsunuz? İşte tüm bu beklentilerinize karşılık verebilecek bir kitap. Nobel ödüllü yazar Yasunari Kavabata’dan “Kiyoto”. Kitap farklı yayınevleri tarafından farklı isim ve çevirilerle basılmış. Benim okuduğum Esat Nermi çevirisiyle Cem Yayınları’ndan.


Kitap bölümlerden oluşuyor. İlk bölüm “İlkbahar Çiçekleri”. Daha başlığı okur okumaz bir ferahlık hissettim içimde. Japonların çeşitli festivallerde ya da bazı önemli günlerde gidip çiçekleri seyretme fikrine ise hayran kaldım. Sadece doğayı seyretmek ya da dinlemek. Güneşin doğuşu, ağaçların çiçeklenmesi; suyun akışı, kuşların cıvıltısı…

Çieko genç bir kız. Babası kumaş işiyle uğraşıyor. Kumaş satımı, kumaşlara desen çizimi… İlham gelmesi için bazen inzivaya çekiliyor.
“Mağazaya gelen müşteriler, gösterişli akağaca hayran olurlardı, ama hiçbiri üzerinde açan menekşeleri fark edemezdi. Tepesine kadar y…

AKSARAY'DAN BİR PERİHAN (Suat DERVİŞ)

Resim
8 Mart “Dünya Emekçi Kadınlar Günü”nü geride bıraktığımız bu pazar, Türk edebiyatının kadın yazarlarından birine yer vermek istedim. Seçtiğim yazar Suat Derviş, kitabı ise “Aksaray’dan Bir Perihan”. Suat Derviş adını üniversite yıllarından biliyorum. Günümüzün kadın hareketleriyle son yıllarda ismini daha sık duymaya ve görmeye başladığım bir yazar. Birkaç ay önce bir vesileyle gözüme çarpan “Aksaray’dan Bir Perihan” adlı kitabı, ismiyle dikkatimi çekti. Kütüphanemi âdeta onurlandıran kitap İthaki Yayınları’na ait. Mayıs 2014 tarihli birinci baskı.



Suat Derviş kimdir sorusuna, kitabın ilk sayfasındaki biyografisiyle cevap vermek istiyorum. Nâzım Hikmet’e “Ağlasa da gizliyor gözlerinin yaşını; / Bir kere eğemedim bu kadının başını” mısralarını yazdıran kadın, Suat Derviş.



Suat Derviş ile ilgili daha detaylı bilgi ve yukarıda dizelerini verdiğim şiirin tamamı için: "Türk Edebiyatında Bir Kadın: Suat Derviş"
Bir başka yazı: "Başını Eğmeyen Kadın: Suat Derviş"
Ali Lidar…

HAYATA RAĞMEN EDEBİYAT (Ali LİDAR)

Resim
“kitap pınarım”ı devamlı takip edenler bilirler. Öyle okuma listelerim, “şimdi şu kitap, sonra bu kitap” gibi sıralamalarım ya da “bu kitabı iki günde bitirmeliyim” gibi süre tahminlerim yoktur benim. “Hazine Sandığım” dediğim henüz okumadığım kitapların bulunduğu bir koli, bir de “Bunu okusam iyi olur” dediğim kitapların adını yazdığım bir not defteri.

“Hazine Sandığım”daki kitapları eritmeye çalışıyorum bir süredir. Ama birini okusam iki tane daha ekliyorum sandığa. Olay tam bir havuz problemine döndü anlayacağınız. Bir de arada öğrencilerimin, arkadaşlarımın verdiği ödünç kitapları sayarsak… Ne sıra ne süre, hadi şimdi bunu okuyayım diyorum, başlıyorum sayfaları çevirmeye.
Ali Lidar’ın edebiyatla ilgili kitapları ise istisna. Örneğin Ocak 2019’da okurla buluşan “Hayata Rağmen Edebiyat”ı hemen alıp okudum ve kitap kütüphanemdeki yerini aldı. Tıpkı “Kişisel Edebiyat Atlası”nda olduğu gibi.


Lidar her iki eserinde de gönül ve fikir hanesinde yer etmiş yazarlara yer veriyor. Yazarların hay…

VEBA (Albert CAMUS)

Resim
Albert Camus’nün bir kitabını okumak uzun zamandır aklımdaydı; ancak nedense bir türlü denk düşüremedim. En sonunda “Artık bu kadar da olmaz” deyip meşhur hazine sandığımda uzun zamandır beklemekte olan  “Veba”yı okumaya karar verdim. Kitabın ismi ve konusu benim için pek de iç açıcı olmamasına rağmen sayfaları çevirmeye başlamıştım bile.

Adından da anlaşılacağı gibi kitap bir veba salgını hakkında. Öncelikle salgının gerçekleştiği şehri ve insanlarını tanıyoruz. Kafamızda şekillenen Oran kenti ve halkı bizi hikâyeye hazırlıyor adeta. 
“Bu hikâyeye konu olan garip olaylar 194…da Oran’da geçti. Genel kanıya göre, benzeri her zaman görülebilecek çeşitten olmayan bu olaylar, kendilerine uygun bir yer bulmuş da sayılmazlardı. Çünkü Oran’ın ilk bakışta, gerçekten de Cezayir kıyılarında herhangi bir Fransız ilinden, herhangi bir şehirden farkı yoktur.”
* * * * *
“Şehrimizin insanları pek çok çalışır. Tek hedef, zengin olmaktır. En çok ticaretle ilgilenir, bu alanda didinirler, kendi deyimleriy…