VADİDEKİ ZAMBAK (Honore de BALZAC)

Aşk.
Sevgi.
Aile.
İnsan aşkı nasıl tanır; aşkın sevgiden farkı var mıdır? Kurulu bir düzen, aile büyük bir aşkın neresindedir? İnsan pek çok kişiye aşık olabilir mi yoksa sevdiği insan çoktur da aşık olduğu bir tane midir? 
Vadideki Zambak.
Balzac.

“Zorba yasaklar çocuklarda bulunan tutkuları büyüklerdekilerden daha fazla keskinleştirir; çocukların sadece yasaklanan şeyleri akıllarına takmak gibi bir üstünlükleri vardır büyüklere karşı; o şey karşı konmaz bir çekicilik kazanır onların gözünde.”

                                               * * * * *

“Sonradan görme insanlar maymunlar gibidirler, bir maymun becerikliliği vardır onlarda: Bakarsınız yukarılara tırmanıyorlar, tırmanma sırasındaki çevikliklerine hayran olursunuz, ama zirveye ulaştıkları zaman artık yalnız ayıp yerleri görünmeye başlar.”

                                               * * * * *

“Daha azını isteseydi, belki daha çoğunu da elde ederdi, ama ne yazık ki hiç eğilmeyecek kadar üstündü.”

                                               * * * * *

“Kavga kızıştıktan sonra bütün kuralları hatırlamak güç bir şeydir.”

                                               * * * * *

“Benim inancıma göre, dükle ayan üyesi, zanaatçıyla yoksula; o yoksulla zanaatçının dük ile ayan üyesine olduğundan daha fazla borçludur. Ticarette olduğu gibi politikada da doğru olan bir ilke vardır; çabaların ağırlığı daima faydaların çokluğu ile orantılıdır.”

                                               * * * * *

“Yapamayacağınız bir şeyi sizden istedikleri zaman, hiçbir asılsız umut kapısı bırakmadan, kesin olarak reddedin; daha sonra yapmak istediğiniz şeyi kendiliğinizden, çabucak, yapın; böylece reddetmenin inceliğiyle iyilik yapmanın inceliğini, insanı yücelten bu iki dürüstlüğü kazanmış olacaksınız.”

                                               * * * * *

“Size kendinizi boş yere harcamamanız için yalvarıp dururken, her şeyde asil hareket etmenizi buyuran sese inanmalısınız; çünkü ne yazık ki, insanlar asıl değerinizi hesaba almayarak, sağladığınız faydalara göre değer verirler size.”

                                               * * * * *

“İşte talihiniz önünüzde, ama bu dünyada hiç kimse talihini başkasının yardımı olmaksızın yapamamıştır.”

                                               * * * * *

“İnanın bana gerçek aşk ölümsüzdür, sonsuzdur; başta neyse sonra da odur; saçlarına ak düşer ama gönlü genç kalır.”

                               

                                               * * * * *

“Sözgelimi, içlerinden biri başına gelen felaketlerle sizin ilginizi çekmeye çalışacak ve sanki kadınların en yumuşağı, en insaflısı gibi gösterecektir kendini; ama vazgeçilmez bir varlık olduktan sonra, bu kez, size hâkim olmaya, her istediğini yaptırmaya başlayacaktır.”

                                               * * * * *

“Bir kelimenin, bir bakışın, sesteki değişmenin, dışarıdan önemsizmiş gibi görünen bir dikkatin seven bir kalbe yettiğini siz herkesten iyi bilirsiniz; zaten aşkın en büyük üstünlüğü kendi kanıtlarını yine kendisinin getirmesi değil midir?”

                                               * * * * *

“Her şey olmayan bir sevgili, hiçbir şeydir.”

                                               * * * * *

“Genellikle, sevgililerin birbirlerini her zaman ve gelişigüzel bir şekilde görmeleri sevgiyi azaltabilir; çiftler arasındaki sürekli temaslar hayatı dayanılmaz bir yük ya da çok önemsiz küçük bir şey haline getirebilir; bizse aynı koşulların bulunduğu böyle bir sınav dönemini başarıyla geçirdik, hep yan yana oluşumuz karşılıklı olarak ruhlarımızı en derin noktalarına kadar tanımamıza yaradı.”

                                              
                     * * * * *

“İnsan maddeden ve ruhtan meydana gelir; hayvan gelip onda son bulur, melek ondan başlar.”

                                               * * * * *

“Arabelle’in Henriette’e karşı bu kadar saldırgan oluşu, ondan çok korktuğunu ve rakibine karşı içinde gizli bir hayranlık beslediğini gösteriyordu.”

                                               * * * * *

“Tarihte çok örneği görüldüğü gibi,  en yüksek ve varlıklı adamların bile başına gelebilecek bir felakete uğramış olsam, Henriette’e başvurabilirdim ama Leydi Dudley’e tek kelime söylemektense zindanı boylamayı tercih ederdim.”

                                               * * * * *

“Aşk güvenle yaşar, aziz Kont. Bir söz söylemeye ya da ata binmeye hazırlanırken, Henriette’in acaba daha mı güzel konuştuğunu ya da Arabelle’in acaba daha mı iyi bir binici olduğunu aklına getiren kadının, emin olun, dili dönmeyecek, bacakları titreyecektir.”

                                               * * * * *

“Leydi Dudley’e değerini takdir edemeyeceğiniz kadar erken rastlamışsınız. Onun hakkında söylediğiniz bazı kötü sözler de kırılmış gururunuzun bir ifadesi olsa gerek; Madam de Mortsauf’u ise çok geç tanımışsınız; ve birini öteki olmadığı için cezalandırmışsınız; peki ben ne biriyim ne de öteki, benim halim ne olacak?”

                                          ▬    ▬      ▬
İlginizi çekebilir:
1.Son Kamelya - Sarah Jio
2.Belki Hüzün Belki Aşk - Prosper Merimee
3.Beyaz Geceler - Dostoyevski
4.Dar Kapı - Andre Gide